In Bombay , Roy was going about then under the name of Dr Mahmood . बंबई में राय डा0 महमूद के नाम से रह रहे थे .
2.
Until now Premchand wrote under the name of Dhanpat Rai इस समय तक प्रेमचंद धनपत राय नाम से लिखते थे।
3.
Later, he began writing under the name of Premchand. इसके बाद वे प्रेमचन्द के नाम से लिखने लगे।
4.
Selim the Grim (r. 1512-20) wrote poetry under the name Mahlas Selimi; his arch-rival Ismail I (r. 1501-24) wrote poetry as Khata'i. इस्लामवादी तुर्की बनाम ईरान?
5.
According to H.H.Wilson there are eight volumes written under the name of Kabir. एच.एच. विल्सन के अनुसार कबीर के नाम पर आठ ग्रंथ हैं।
6.
Linux users should find it using their package manager under the name “pyyaml” or “python-yaml”. Linux के उपयोगकर्ताओं यह अपने 'पैकेज मैनेजर' का उपयोग कर “pyyaml” या “python-yaml” नाम पर पा सकते है |
7.
Under the name Premchad, his first story Bade Ghar ki beti (Daughter of rich family) was published in Zamana magazine in 1910. प्रेमचंद नाम से उनकी पहली कहानी बड़े घर की बेटी ज़माना पत्रिका के दिसंबर १९१० के अंक में प्रकाशित हुई।
8.
After this under the name kosi it crosses shivalik and gets down in fields and flows towards ganga near bihar state इसके बाद कोसी नदी के नाम से यह शिवालिक को पार करके मैदान में उतरती है तथा बिहार राज्य से बहती हुई गंगा में मिल जाती है।
9.
The editor of Urdu publication Munshi Dayanarayan Nigam advised him to write under the name of Premchand. उर्दू में प्रकाशित होने वाली ज़माना पत्रिका के सम्पादक मुंशी दयानारायण निगम ने उन्हें प्रेमचंद नाम से लिखने की सलाह दी।
10.
In 1939, all these four poetic collections along with her other artistic creations were published under the name & style of ‘Yaama' in a larger edition. १९३९ में इन चारों काव्य संग्रहों को उनकी कलाकृतियों के साथ वृहदाकार में यामा शीर्षक से प्रकाशित किया गया।
मोबाइल